Nuestras redes sociales

Мы в социальных сетях

Bienvenidos a SobreRussia

En nuestra plataforma digital, la audiencia de habla hispana puede conocer la cultura rusa: conectamos tradiciones, idiomas y personas a través de materiales interesantes, proyectos inusuales y seminarios web abiertos

Convertirte en autor

Добро пожаловать на SobreRussia

На нашей медиаплатформе испаноговорящая аудитория может познакомиться с русской культурой: мы соединяем традиции, языки и людей с помощью интересных материалов, необычных проектов и открытых вебинаров

Стать автором

SobreRussia

Creamos un espacio para que las personas de habla hispana conozcan la cultura rusa. Nuestro objetivo es ayudar a los extranjeros a comprender y apreciar mejor las tradiciones únicas de Rusia. Queremos hablar sobre las festividades, las particularidades de la vida cotidiana, el idioma y la cultura que pueden ser interesantes, pero que a menudo son incomprensibles.

О SobreRussia

Мы создаём пространство для знакомства испаноязычных людей с русской культурой. Наша цель — помочь иностранцам лучше понять и оценить уникальные традиции России. Мы хотим рассказать о праздниках, особенностях быта, языка и культуры, которые могут быть интересны, но непонятны.

Desarrolla tu potencial

Nuestra plataforma es adecuada tanto para quienes están aprendiendo como para quienes crean contenido. Tenemos una revista con materiales en la que puedes compartir tus textos con la audiencia

Audiencia única

Nuestra plataforma está dirigida a personas de habla hispana interesadas en la cultura rusa. Nuestro objetivo es mostrar la diversidad de las tradiciones de los pueblos de Rusia y ampliar la comprensión de los extranjeros sobre la cultura del país.
Diversidad de contenido

Ofrecemos la oportunidad de publicar materiales sobre la cultura rusa, el turismo y el emprendimiento local, describiendo las características de la cultura rusa que pueden ser incomprensibles para los extranjeros.
Interés por el turismo y el emprendimiento

Creemos que es extremadamente importante fomentar el desarrollo del turismo y la demanda de emprendimiento local en las regiones de nuestro país. A través de nuestras publicaciones, la audiencia puede conocer proyectos locales y rutas no convencionales.
Apoyo a jóvenes autores

Ofrecemos una plataforma para que los jóvenes autores publiquen sus trabajos y adquieran experiencia en publicaciones y en el espacio mediático.

Раскройте свой потенциал

Наша платформа подходит как для тех, кто учится, так и для тех, кто создает контент. У нас есть журнал с материалами, в котором вы можете делиться своими текстами с аудиторией

Уникальная аудитория

Наша платформа нацелена на испаноязычных людей, интересующихся русской культурой. Наша цель - показать разнообразие традиций народов России и расширить понимание иностранцев о культуре страны.
Разнообразие контента

Мы предоставляем возможность публиковать материалы о русской культуре, туризме и локальном предпринимательстве, описать особенности русской культуры, которые могут быть непонятны иностранцам.
Интерес к туризму и предпринимательству

Мы считаем, что крайне важно способствовать развитию туризма и спроса на локальное предпринимательство в регионах нашей страны. С помощью публикаций аудитория может познакомиться с локальными проектами и нестандартными маршрутами.
Поддержка молодых авторов

Предоставляем площадку для публикаций молодым авторам, желающим поделиться своими работами и накопить опыт в публикациях и медиапространстве.

Nuestros valores

Ценности проекта

Colaboraciones

¿Qué podemos ofrecerte?

Revista en español

Publicamos artículos que hablan sobre diferentes aspectos de la cultura rusa, tradiciones y fenómenos. Puedes convertirte en autor y contribuir regularmente al número de publicaciones.

Proyectos especiales

Estamos abiertos a nuevas ideas e iniciativas. Puedes crear podcasts, realizar seminarios web temáticos abiertos y proponer nuevas direcciones. Sin embargo, es importante recordar que nuestro proyecto es de carácter no comercial y que las ideas deben alinearse con los valores de SobreRussia.

Unirte al equipo

Si eres un joven autor que habla español o lo está aprendiendo y estás buscando un lugar para publicar, estamos listos para ofrecerte nuestra plataforma. Si tienes ideas sobre cómo puedes unirte a nuestro equipo, ¡escríbenos y lo discutiremos!

Colaboraciones

Estamos abiertos a acolaboraciones e iniciativas conjuntas. Estaremos encantados de colaborar con maestros locales, recursos mediáticos y todos aquellos que estén interesados en el desarrollo y trabajo sobre el código cultural.

Коллаборации

Что мы можем вам предложить?

Журнал на испанском языке

Мы публикуем статьи, которые рассказывают о разных аспектах русской культуры, традиций и феноменах. Вы можете стать автором и на регулярной основе пополнять количество публикаций.

Спецпроекты

Мы открыты к новым идеям и инициативам. Вы можете создавать подкасты, проводить открытые тематические вебинары и предлагать новые направления. Однако важно помнить, что наш проект носит некоммерческий характер, а идеи должны соответствовать ценностям SobreRussia.

Присоединиться к команде

Если вы молодой автор, владеющий испанским языком или изучающий его, и находитесь в поиске площадке для публикаций, мы готовы предложить вам нашу платформу.
Если же у вас есть идеи относительно того, как вы можете присоединиться к нашей команде – пишите нам, и мы обсудим!

Партнерства

Мы открыты для партнерств и совместных инициатив. Будем рады сотрудничеству с локальными мастерами, медиа-ресурсами и всеми, кто заинтересован в развитии и работе над культурным кодом.

Apoyar el proyecto

Sus donaciones se destinan a nuevos artículos, traducción de textos, conferencias en línea, lanzamiento de podcasts, etc. Ellas nos ayudan a planificar con mayor confianza futuras iniciativas y a seguir complaciéndoles con nuevas publicaciones y transmisiones en vivo.

Apoyar el proyecto

Поддержать проект

Мы являемся некоммерческим проектом, но у нас есть много технических расходов. Ваши пожертвования идут на новые статьи, перевод текстов, онлайн-лекции, запуск подкаста и другие наши многочисленные идеи. Они помогают нам более уверенно планировать будущие инициативы, а также и далее радовать вас новыми публикациями и прямыми трансляциями!

Поддержать проект

Nuestro equipo

Valeriia

Director de proyecto
Anna

Editora, autora
Sam

Contadora y fotógrafa

Команда проекта

Валерия

Проектный руководитель

Главная по задачам, концепциям и партнерствам
Анна

Редактор, автор

Главная по текстам и редактуре
Сэсэгма

Бухгалтер

Главная по отчетам и фотоконтенту

Documentos

Estatuto

PDF

Certificado de NIF (Número de Identificación Fiscal)

PDF

Документы

Устав

PDF

Свидетельство ИНН

PDF

Imágenes: Sam Badmaeva

Изображения: Сэсэгма Бадмаева